The new manor echoes

In the new manor I am getting the echo of "Settling in at the end of his shift, Ersoa gets ready for sleep." I am guessing this echo is meant to be for the guards in the room not my character. So it should be something like "Settling in at the end of his shift, a tired guard gets ready for sleep." If it is supposed to be an echo for my character it is saying "His" and my character is female. Probably just a missed variable. This happens in this room: The Sleeping Quarters Arranged in some undecipherable method, these sleeping quarters appear to have some subtle organization. Beds of varying sizes and designs fill the room and are clustered in random groups. A dim glow pervades the area, just enough to avoid stumbling over things without disturbing those slumbering nearby. No matter the hour, some of the beds have occupants as the differing shifts go on or off-duty. The constant noise of voices from the nearby barracks sounds like it would be impossible to sleep through, but apparently it is of no concern to those slumbering heavily on the bunks. [Exits: north] A tired guard is sleeping here. A tired guard is sleeping here.