Burrowing Owl vision stuck

The burrowing owl vision seems to be stuck at the time he shifts and does not change with the time of day. For instance, if it is daytime when I shift, I never gain the ability to see concealed foes when it turns night. If I shift into burrowing owl at night time, I can see hidden foes fine in both day and night time until I revert.