buggy quest

The arkham trainer quest is slightly buggy. I walked in, got the "quest start" echo. Did the first task. Did the second task, but answered incorrectly. So I left the room and immediately re-entered. Upon reentering I got the "quest start" echo again. Then I said the correct answer to the second task, and he recognized that I'd already started the quest and gave me the third task.