There is a boat named either "Coeur Rouge" or "Couer Rouge".
It is spelled both ways in the docking and departing messages and the boat room names and descrips.
Comments
Carrion Fields
on 2007-01-18 04:11 UTC
Automatically imported from the legacy bug board forum.
Carrion Fields on 2007-01-18 04:11 UTC
Automatically imported from the legacy bug board forum.
Valguarnera on 2007-01-24 15:50 UTC
Subject: Prochains accident/réinitialisation fixes.
That's probably mangled. I blame Babelfish.
valguarnera@carrionfields.com
TheFrog on 2007-01-24 23:00 UTC
Subject: RE: Prochains accident/réinitialisation fixes.
That's about right.. But not the best translation though...
Although even I use "crash" in french.. lol